?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

У  автора Кукумбера, замечательного детского поэта Анастасии Орловой, вышла первая книга в издательстве Детгиз.
С чем мы ее и поздравляем! Очень рада:)
202444_341309062615168_2034209435_o
3905

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
kursky_solovey2
Jul. 20th, 2012 11:07 am (UTC)
Поздравляю!
Хотелось бы книгу посмотреть...
novayadoroga
Jul. 20th, 2012 03:42 pm (UTC)
Книга еще только-только из типографии, ее еще никто, кроме М.Д.Яснова не видел. Но ему понравилась:)
А у меня в жж есть один разворот из книги
novayadoroga
Jul. 20th, 2012 09:30 pm (UTC)
добавила разворот сюда
kursky_solovey2
Jul. 22nd, 2012 03:01 pm (UTC)
Спасибо! Красиво внутри. Покупать надо.
milka_why
Jul. 20th, 2012 12:40 pm (UTC)
Замечательная новость!
novayadoroga
Jul. 20th, 2012 03:44 pm (UTC)
да!
pyms
Jul. 20th, 2012 02:22 pm (UTC)
Уважаемая г-жа Орлова! Примите мои поздравления!
aka Н.Пумс
А моя любимая, ГРЯЗНАЯ ИСТОРИЯ-2,вошла в книжку?

Анастасия Орлова

Грязная История-2

Эх!
Прогулка удалась:
Отыскал такую грязь!
Пробегусь туда-обратно –
Мне – смешно,
И ей – приятно!

Dirty Story-2

Hooray!
The walk was a success –
I’ve found Dirt, ‘twas nothing less!
I laughed while crossing, falling down.
We both enjoyed …
Why did Mom frown?

Вольный перевод Н.Пумса


Edited at 2012-07-20 03:44 pm (UTC)
novayadoroga
Jul. 23rd, 2012 07:00 am (UTC)
(Анонимно) (109.195.115.112) wrote:
23 Июл, 2012 04:54 (UTC)
Яблочки-пятки
Это Настя Орлова. Дорогой Борис, все три "грязные" истории - в книжке!
callmycow
Jul. 20th, 2012 08:22 pm (UTC)
Для са-а-амых маленьких?!
Дело нужное!
novayadoroga
Jul. 20th, 2012 09:32 pm (UTC)
Очень нужное!
(Anonymous)
Jul. 23rd, 2012 04:54 am (UTC)
Яблочки-пятки
Это Настя Орлова. Дорогой Борис, все три "грязные" истории - в книжке!
burachevskaya
Jul. 24th, 2012 01:21 pm (UTC)
Отличная новость!
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

kykymber_ru
Литературный журнал «Кукумбер»
Журнал «Кукумбер»

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow